Σάββατο, 13 Νοεμβρίου 2010

Κυριακή, 7 Νοεμβρίου 2010

MEMORIAL-ΜΝΗΜΕΙΟ

ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΟΥ ΟΧΥΡΟΥ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2010
memorial in the front of the Fortress-April 2010

ΟΧΥΡΟ ΕΧΙΝΟΥ-Φωτογραφίες από την εκδήλωση του 2010.

















ΠΟΛΥΒΟΛΕΙΟ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΠΟΨΗ ΑΠΟ ΠΟΛΥΒΟΛΕΙΟ ΤΟΥ ΟΧΥΡΟΥ ΕΧΙΝΟΣ ΜΕ ΕΜΒΕΛΕΙΑ ΣΤΑ 300 ΜΕΤΡΑ
Inside view of pillbox-range 300 Meters

ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ! - Η Αφήγηση ενός Γερμανού Πολεμικού Ανταποκριτή!

"...Εώς και χθες το πάνω απο 500 μέτρα ψηλό βουνό ήταν ένα τέρας που ξερνούσε φωτιά! Σήμερα κειται ακίνητο και ειρηνικό στο φως του πρωινού ήλιου.Το Οχυρό του Εχίνου συνθηκολόγησε στις 8 το πρωί.Η άνετη ανάβαση στην ελικοειδή αμαξιτή οδό διακόπηκε απότομα έπειτα από λίγη ώρα.Ένα τείχος από πέτρες,ενισχυμένο με κορμούς δέντρων,καθιστούσε αδύνατη την συνέχιση της πορείας για κάθε όχημα.Παρακάμψαμε το εμπόδιο το οποίο επαναμβανόταν ανα μερικές εκαντοντάδες μέτρα,και ακολουθήσαμε μια απότομη διαδρομή.Φτάσαμε σε ένα σπίτι διάτρητο από σφαίρες του οποίου η στέγη είχε καταρεύσει κατά το ήμισυ.Οι πόρτες και τα παράθυρα έχουν μεταβληθεί σε μαύρες τρύπες,ενώ στο εσωτερικό έχει δημιουργηθεί ένα χαος από σπασμένα ξύλα και λυγισμένα σίδηρα.Εδώ υπήρχε μια συστοιχία πολυβόλων.Τα ξύλα χρησίμευαν για την διαμόρφωση μιας θέσης προστασίας...Ασθμαίνοντας και καταιδρωμένοι ανεβαίνουμε το δύσβατο ανηφορικό μονοπάτι.Ο Ήλιος καίει εντονότερα σαν να ήταν καλοκαίρι. Σειρές συρματοπλέγματος που περιβάλουν κυκλικά το βουνό εμποδίζουν τον δρόμο μας.Καθώς δεν διαθέτουμε κανένα εργαλείο κοπής του σύρματος,περνάμε προσεκτικά κάτω η πάνω από κάθε εμπόδιο υπερβαίνοντας το.Φυσικά αυτό δεν γίνεται χωρίς αμυχές η σκισίματα!Αργότερα μαθαίνουμε ότι έχουμε περάσει μέσα απο εχθρικά ναρκοπέδια!Συνεχίζουμε την ανοδική μας πορεία! Και σύντομα προσεγγίζουμε το ύψωμα για το οποίο κοπιάσαμε τόσο πολύ..την οχυρωματική εγκατάσταση "Μ"!..Στο οροπέδιο του υψώματος η εικόνα είναι απερίγραπτη! Ένα φοβερό ανακάτωμα σκισμένων και κατεστραμένων στολών,αχρηστευμένων όπλων και διασκορπισμένων πυρομαχικών.Εδώ κι εκεί υπήρχαν νεκροί Έλληνες σε διάφορες θέσεις.Και κάτω από ένα δέντρο ένας νεαρός Γερμανός υπαξιωματικός έδειχνε με το τεντωμένο χέρι του προς τον ουρανό.Μερικοί στρατιώτες καπνίζουν τσιγάρα που έχουν λαφυραγωγήσει.Οι λασπωμένες σκισμένες τους στολές και τα καταβεβλημένα πρόσωπά τους καταδεικνύουν την ένταση του αγώνα...
Ξαφνικά βλέπουμε μπροστά μας ενα τετραγωνικο άνοιγμα στη γη.Μια στενή απότομη τσιμεντένια σκάλα μας οδηγει 30-40 μέτρα κάτω από την γη,εως ότου συναντούμε βράχια.Κάτω φτάνουμε σε ένα περίπλοκο λαβύρινθο από τσιμεντένιες εισόδους και κλιμακες.Εδώ υπάρχουν διευθετημένοι χώροι κατοίκησης με ασβεστωμένα δωμάτια και ξύλινες θέσεις ύπνου,με καθαρά μπάνια και τουαλέτες,κουζίνες,είδη τροφίμων και αποθήκες πυρομαχικών.Παντού υπάρχουν εγκαταστάσεις για φωτοδότηση και τηλέφωνα,ενώ έχει ληφθεί μέριμνα για αποτελεσματικό εξαερισμό και καθαρό νερό.Κατόπιν ανεβαίνουμε στο τριώροφο σύμπλεγμα των πολυβολείων.Το κάτω πολυβολείο φέρει τα σημάδια της μάχης..η ξύλινη επένδυση των πολεμίστρων έχει φθαρεί εντελώς,ενώ το εντοιχισμένο πολυβόλο έχει ανατραπεί.Τα τηλέφωνα και ο φωτισμός έχουν καταστραφεί από τους πυροβολισμούς,ενώ από τον τοίχο που βρισκόταν στην γραμμή πυρός έχουν αποκολληθεί μεγάλα κομμάτια.Οι σκοπευτές μας και οι πυροβολητές μας σημάδεψαν με εντυπωσιακή ακρίβεια.Το δεύτερο πολυβολείο βρίσκεται σε ακόμα χειρότερη κατάσταση.Εδώ είχαν ρίξει οι άντρες μας εκρηκτικά μέσα απο τις σχισμές.Το δίδυμο πολυβόλο Hotchkiss που ήταν εδώ τοποθετημένο έχει αχρηστευθεί,ενώ ολόκληρο το εσωτερικό του χώρου είναι κατεστραμένο.Τρεις Έλληνες πολυβολητές κείτονται νεκροί στο πάτωμα.Έχει σχηματιστεί μια μεγάλη κηλίδα αίματος στο πάτωμα και πάνω στα πυρομαχικά.Το τρίτο πολυβολείο παρουσιάζει μια εξίσου έντονη εικόνα καταστροφής. Οι γενναίοι Σάξωνες άνδρες του πεζικού και του μηχανικού έχουν κάνει πραγματικά καλή δουλειά...-Ο Αγώνας του Οχυρού Εχίνος είχε τελειώσει. Οι απώλειες των Ελληνικών δυνάμεων ήταν 28 νεκροί και αρκετοί τραυματίες,ενώ για τους Γερμανούς ήταν 300 νεκροί και πάνω από 1000 τραυματίες.

(το αποσπασμα είναι από το βιβλίο του Δήμου Βογιατζόπουλου " Η Ξάνθη πριν και μετά το Β Παγκόσμιο Πόλεμο"..το ονομα του Γερμανού ανταποκριτή δεν δίδεται)
 

Σάββατο, 6 Νοεμβρίου 2010

ΙΣΤΟΡΙΑ

-ΟΧΥΡΟ ΕΧΙΝΟΣ,ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1941-
Η ώρα του μεγάλου χρέους ήρθε για τ' οχυρό τα ξημερώματα της 6ης Απριλίου του 1941. Οι μηχανοκίνητες φάλαγγες των Γερμανών θέλησαν να περάσουν και τ' οχυρό είπε το 'Όχι του. Έτσι άρχισε η μεγάλη μάχη και η μεγάλη θυσία που κράτησε τρείς μέρες. Εδώ γράφτηκε μια σελίδα της νεοελληνικής ιστορίας άφθαστης γενναιότητας και ηρωισμού. Από τη μια οι φάλαγγες με τους χιλιάδες άντρες, τα άρματα, το πυροβολικό, η αεροπορία, όλα τα μέσα. Από την άλλη οι τρείς εκατοντάδες τα παιδιά της Ελλάδας με τα πενιχρά τους μέσα. Παίρνω μια μικρή παράγραφο από την αφήγηση του Αγγέλου Τερζάκη στο βιβλίο του "Ελληνική Εποποιία" που αφορά την τρίτη ημέρα της μάχης:
Το Εχίνος αγωνίζεται ως το αποσήμερο, η φρουρά του το Υπερασπίζει βήμα το βήμα. Σαν από καράβι που βουλιάζει ακούγονται οι επικλήσεις του προχωρημένου συγκροτήματος Μ στο τηλέφωνο: "Εσίγησε το πολυβόλο Β24... περικυκλωθήκαμε... βαλλόμεθα από παντού..." Τέλος όταν διαπιστώνεται πως δεν υπάρχει πια ελπίδα σωτηρίας, η φρουρά του Εχίνου αποχωρεί απ' το οχυρό. Στον Κένταυρο όπου θα φτάσει, μαθαίνει πως οι Γερμανοί μπήκαν την περασμένη νύχτα στην Ξάνθη και στην Κομοτηνή

Το οχυρό του Εχίνου αποτελούνταν από 4 συγκροτήματα υπόγεια/ που κατασκευάσθηκαν και αυτά από το 1936 έως το 1940.

Οι Γερμανοί επιτέθηκαν από τις πρωινές ώρες της 6ης Απριλίου, τα ελληνικά τμήματα προκαλύψεως υποχώρησαν προς Μελίβοια καταστρέφοντας το δρόμο και ανατινάζοντας τις γέφυρες ενώ ταυτόχρονα εκκενώθηκαν τα χωριά βορείως του οχυρού και οι κάτοικοι βρήκαν καταφύγιο στο Κένταυρο.

Απέναντι στην Γερμανική αποφασιστικότητα οι Έλληνες υπερασπιστές εκμεταλλευόμενοι το σκοτάδι έβγαιναν τη νύχτα από τα οχυρά και εξουδετέρωναν τις ομάδες δολιοφθοράς που προσπαθούσαν να ανατινάξουν τα έργα.

Μετά από σφοδρές μάχες, στις οποίες οι Γερμανοί έχασαν περί τους 200 άνδρες (χωρίς καμία ελληνική απώλεια), το πρωί της 8ης Απριλίου οι Γερμανοί άλλαξαν την τακτική τους. Επικέντρωσαν την προσοχή τους στο προωθημένο συγκρότημα “Μ” του οχυρού με σφοδρούς βομβαρδισμούς και μετά από αγώνα σώμα με σώμα εισέβαλαν στις στοές. Αργότερα οι Γερμανοί στράφηκαν κατά των άλλων 3 συγκροτημάτων, όπου κατόρθωσαν να διοχετεύσουν μέσα στους αεραγωγούς ασφυξιογόνα αέρια. Τη νύχτα η εκκένωση πραγματοποιήθηκε με τάξη και η φρουρά του οχυρού αποσύρθηκε στον Κένταυρο, όπου ήσαν συγκεντρωμένοι οι κάτοικοι της περιοχής. Εκεί πληροφορήθηκε ότι οι πόλεις της Ξάνθης και της Κομοτηνής είχαν πέσει στα χέρια των Γερμανών. Μετά από αυτό η φρουρά εξαναγκάσθηκε σε παράδοση. Στο χωριό Εχίνος υποδέχθηκε τους άνδρες ο ίδιος ο Διοικητής της γερμανικής Μεραρχίας που τους είχε επιτεθεί και τους συνεχάρη με τα λόγια “Είστε γενναίος Στρατός και άξιος καλύτερης τύχης”. Στη συνέχεια επετράπη ο ενταφιασμός των νεκρών που έπεσαν ηρωικά μέσα στις στοές του προωθημένου Συγκροτήματος και η φρουρά οδηγήθηκε στην Ξάνθη. Ο αγώνας του οχυρού του Εχίνου είχε τελειώσει. Οι απώλειες των ελληνικών δυνάμεων ήσαν δέκα άνδρες ενώ των Γερμανών υπερέβαιναν τους 300 νεκρούς και τους 1000 τραυματίες

Η ΚΥΡΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΟΥ ΟΧΥΡΟΥ

ΟΧΥΡΟ ΕΧΙΝΟΣ- Η ΚΥΡΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ(κοντινό πλάνο)
main entrance.(a close view)

ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΕΧΙΝΟΣ ΣΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΑΣ

ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΚΑΙ Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΕΧΙΝΟΥ ΣΗΜΕΡΑ
Ehinos Village today.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΟΧΥΡΟΥ ΕΧΙΝΟΣ

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΟΧΥΡΟΥ ΕΧΙΝΟΣ ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ ΔΡΑΚΟΥΣΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ.
THE commander of Ehinos Fortress Major Drakousis Christos.

ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΑΧΗ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΗ. Ο ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΥΠΟΒΑΣΤΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΟΧΥΡΟ

ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΟΥΝ ΣΕ ΟΧΥΡΟ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΜΕΤΑΞΑ ΟΠΩΣ ΤΟ "ΕΧΙΝΟΣ".
German troops waiting for attack in "METAXA" Line!

Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ

Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
The German invasion in Greece-April 1941

ΦΡΟΥΡΑ ΞΑΝΘΗΣ

ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΟΥ ΤΑΓΜΑΤΟΣ ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ ΤΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ ΞΑΝΘΗΣ
Pre-war pic of Xanthi Guard machine gun battalion

ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΑ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΟ ΟΧΥΡΟΥ ΕΧΙΝΟΣ

ΕΧΙΝΟΣ-ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΟΧΥΡΟΥ
Ehinos Fortress-Map include the German Attack in April 6 1941

ΜΝΗΜΕΙΟ


ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΕΧΙΝΟΣ.
War Memorial in admission of Ehinos Village

"ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ" 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1941

ΟΧΥΡΟ ΕΧΙΝΟΥ,ΜΝΗΜΕΙΟ-Ehinos Fortress,Memorial